Suedeză

 Limba suedeză ca specilizarea B – 11 ore pe săptămână (Structura limbii suedeze –curs şi seminar, Literatură şi cultură suedeză – curs şi seminar, Practica limbii – seminar)

Limba suedeză ca specilizarea C – 2 ore pe săptămână (Practica limbii – seminar)

Numerul studentilor care invata suedeza din anilor 2010-11   - specializarea B: 25 (anul 3) + 20 (anul 2) + 30 (anul 1), specializarea C: 20 (anul 3) Total: 95

Descrieri cursuri:

Literatură şi cultură suedeză (Lector.Dr. Björn Apelkvist)

Cursurile şi seminarele sunt structurate tematic, punându-se accent pe perioade foarte importante cum ar fi epoca vikingă sau sfârşitul de secol XlX suedez sau epoca de statul de bunastare şi semnificaţiile modelului social suedez.

Pentru început, sunt studiate texte literare simple în limba suedeză, texte reprezentative pentru literatura pentru copii – o tradiţie specifică şi foarte puternică în literatura suedeză care a dat nume importante precum Astrid Lindgren şi Tove Jansson. În paralel sunt prezentate poezii mai puţin complicate din punct de vedere al limbii, precum şi romane detective (rescrise într-o limbă simplificată), o altă tradiţie în contextul suedez. Studiul prozei, liricii şi dramaturgiei clasice este orientat în primul rând asupra unor mari autori universali precum Hjalmar Söderberg, Selma Lagerlöf, August Strindberg şi Karin Boye. Ultimul semestru este rezervat literaturii contemporane.

În ceea ce priveşte istoria culturii, cursurile din primul semestru sunt predate în limba engleză. Treptat, studenţii primesc informaţii în limba suedeză pentru ca, în ultimele două semestre să studieze literatură de specialitate avansată. De asemenea, se studiază mitologie nordică şi portrete ale unor mari personalitâţi culturale suedeze: scriitori, regi, dilpomaţi etc.

Bibliografie selectivă:

Swahn, Jan-Öjvind: Maypoles, Crayfish and Lucia. Swedish Holidays and Traditions

Marianne von Baumgarten-Lindberg, Ulrika Isaksson: Swedish Children´s books

Dagmar Hellstam: Sverige på svenska

Göran Hägg: Den svenska litteraturens historia

Carin Orrling: Vikingar

Astrid Lindgren: Pippi Långstrump / Bröderna Lejonhjärta

August Strindberg: Hemsöborna / Tjänstekvinnans son / Röda rummet / Ett drömspel / Moderskärlek /  Fröken Julie

Hjalmar Söderberg: Den allvarsamma leken / Kyssen

Selma Lagerlöf: Gösta Berlings saga

Jonas Hassen Khemiri: Montecore

Kersin Thorvall: När man skjuter arbetare…

Pär Lagerkvist: Onda sagor

Poezii de Gustaf Fröding, Edith Södergran, Gunnar Ekelöf, Karin Boye, Nils Ferlin, Carl Michael Bellman

Structura limbii suedeze (Asist. drd. Carmen Vioreanu)

În primele patru semestre se studiază morfologie, sintaxă, fonetică şi lexicologie. Ultimele două semestre sunt dedicate istoriei limbii suedeze (unde se studiază inclusiv texte vechi, începând cu inscripţiile runice) şi dialectologie. Câteva cursuri sunt dedicate studiului comparativ al unor texte în limbile norvegiană, daneză, islandeză şi feroeză.

Bibliografie selectivă:

Svenska Akademiens Grammatik (Vol. 1-5)

Maria Bolander, Funktionell svensk grammatik

IES, Stockholms Universitet, Deskriptiv svensk grammatik

Ulla Stroh-Wollin, Koncentrerad nusvensk formlära och syntax

Elias Wessén, Svensk språkhistoria

Gösta Bergman, Svensk språkhistoria

Practica limbii (Björn Apelkvist & Carmen Vioreanu)

Cursurile practice sunt împărţite în exerciţii de pronunţie, conversaţie, scriere de eseuri, jocuri, audiţii pe bandă şi dictare (inclusiv audiţii de muzică suedeză), exerciţii de vocabular, citirea şi discutarea unor articole din ziare, a unor nuvele şi romane, vizionare de filme şi piese de teatru, traduceri şi retroversiuni.

Bibliografie selectivă:

Hadenius, Patrik, Lindén, Anita, 46 texter om Sverige

Svenska institutet: Bland gussar och gossar. Om språksituationen i Sverige

Ziarul Åtta sidor

Hans Lindholm, Peter Watcyn-Jones, Sätt igång på svenska

Ulla Göransson, Annika Helander, Mai Parada, På svenska!