|
Contemporary Literary Translations
|
|
|
|
|
|
Courses
|
| Sem |
Study Program |
Code |
Course Type |
Langu-age |
Credits Total |
Hours per week (course + seminar) |
Evaluation |
| 1 |
Text typology: Discourse Analysis |
LLS
1211 1037 |
Compulsory |
EN |
10 |
2 |
CE |
| 1 |
Translation Theory |
LLS
1211 1038 |
Compulsory |
EN |
6 |
1 |
WO |
| 1 |
Language Practice |
LLS
1211 1039 |
Compulsory |
EN,FR, FL |
14 |
1 |
CE |
| 1 |
Stylistic and register Competence in Romanian |
LLS
1211 1040 |
Compulsory |
RO |
8 |
2 |
WO |
| 1 |
Directions in Cintemporary Literary Translations |
LLS
1211 1041 |
Compulsory |
EN |
8 |
2 |
WO |
| 1 |
Text in Context |
LLS 1211 1042 |
Compulsory |
EN |
8 |
4 |
WO |
| 1 |
Contemporary Literary Translation Workshop (from a Foreign Language into Romanian) |
LLS
1211 1043 |
Compulsory |
EN,FR,FL |
17 |
2 |
CE |
| 1 |
Contemporary Literary Translation Workshop(from Romanian into a Foreign Language) |
LLS
1211 1044 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
16 |
1 |
WO |
| 2 |
Text Typology: Discourse Analysis |
LLS 1221 1045 |
Compulsory |
EN |
10 |
2 |
WO |
| 2 |
Translation Theory |
LLS 1221 1046 |
Compulsory |
EN |
6 |
1 |
WO |
| 2 |
Language Practice |
LLS
1221 1047 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
14 |
1 |
CE |
| 2 |
Stylistic and Register Competence in Romanian |
LLS
1221 1048 |
Compulsory |
RO |
8 |
2 |
CE |
| 2 |
Directions in Contemporary Literary Translations |
LLS
1221 1049 |
Compulsory |
EN |
8 |
2 |
WO |
| 2 |
Text in Context |
LLS
1221 1050 |
Compulsory |
EN |
8 |
4 |
WO |
| 2 |
Contemporary Literary Translation Workshop(from a Foreign Language into Romanian) |
LLS 1221 1051 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
17 |
2 |
CE |
| 2 |
Contemporary Literary Translation Workshop (from Romanian into a Foreign Language) |
LLS
1221 1052 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
16 |
1 |
WO |
| 3 |
Language Practice |
LLS
1231 1053 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
14 |
1 |
WO |
| 3 |
The Structure of Contemporary texts and the Practice of Interpretational Translation |
LLS
1231 1054 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
4 |
2 |
WO |
| 3 |
Contemporary Literaty Translation Workshop (from a Foreign Language into Romanian) |
LLS
1231 1055 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
17 |
2 |
CE |
| 3 |
Contemporary Literary Translation Workshop (from Romanian into a Foreign Language) |
LLS
1231 1056 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
16 |
3 |
WO |
| 3 |
Directions in Contemporary Literary Translations in the English Speaking World (Australian, Canadian, Indian, New-Zealand, African) |
LLS 1231 1057 |
Compulsory |
EN |
12 |
2 |
WO |
| 3 |
Text in Context (Subtitles, Advertising) |
LLS 1231 1058 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
5 |
2 |
CE |
| 4 |
Language Practice |
LLS
1241 1059 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
14 |
1 |
CE |
| 4 |
European Studies |
LLS 1241 1060 |
Compulsory |
EN |
2 |
1 |
WO |
| 4 |
Contemporary Literary Translation Workshop (from a Foreign Language into Romanian) |
LLS
1241 1061 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
17 |
2 |
CE |
| 4 |
Contemporary Literary Translation Workshop (from Romanian into a Foreign Language) |
LLS 1241 1062 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
16 |
3 |
WO |
| 4 |
Directions in Contemporary Literary Translations in the English Speaking World (Australian, Canadian, Indian, New-Zealand, African) |
LLS 1241 1063 |
Compulsory |
EN |
12 |
2 |
WO |
| 4 |
Terminological Studies and Term Standardizatiaon |
LLS 1241 1064 |
Compulsory |
EN |
2 |
1 |
WO |
| 4 |
Specialized Translation: Press Module |
LLS 1241 1065 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
4 |
2 |
WO |
| 4 |
Text in Context(Book Editing, TV, Radio) |
LLS
1241 1066 |
Compulsory |
EN, FR, FL |
4 |
2 |
CE |
|
|
|
|