vlad cucu

 

 

 

 

 

 

Vlad Victor Cucu-Oancea 

 

 

Vlad-Victor CUCU-OANCEA este lector universitar în cadrul Departamentului de limbi germanice. A urmat Școala doctorală „Limbi şi identităţi culturale” a FLLS, iar în martie 2015 a susținut teza cu titlul „Dubletele etimologice din limbile germană şi română”, din domeniul lexicologiei comparate istorice, redactată sub îndrumarea domnului prof. dr. Ioan Lăzărescu.

În cadrul departamentului de limbi germanice, este titularul cursului de lingvistică germană contemporană aferent semestrului I, anul III, de la secția de Traducători-Terminologi-Interpreți. Cursul este structurat pe baza câmpurilor semantice (temporalitate, cauzalitate, consecutivitate, modalitate, concesivitate, finalitate, comparație ș.a.) și pune în evidență multiplele posibilități de exprimare ale relațiilor semantice amintite mai sus.

De asemenea, coordonează seminariile de morfo-sintaxă aferente cursurilor de Structura limbii la anii IIB, semestrul II (grupul verbal), III A și B, sem. I (sintaxa frazei) și IIIA, sem. II (lingvistica textului și pragmatica).

O parte a activității sale o reprezintă și cursurile de germană de la grupele de începători din anii I și II.

În prezent, coordonează următoarele lucrări de licență:

1. Andreea Burdușel - Terminologische Aspekte im Bereich der Reitkunst. Glossar deutsch-rumänisch

2. Ana-Maria Chițu - Adjektivische Bildungen mit superlativischer Bedeutung im Deutschen und Rumänischen

3. Ana Radu - Mit Ach und Krach. Typologie und Funktionen der Interjektionen. Eine kontrastive Betrachtung Deutsch- Rumänisch

4. Ștefan Stan - Mit Ach und Krach. Zwillingsformeln im Deutschen und Rumänischen.

Lucrări susținute:

Cristina Cincu - Norbert Elias' "Über den Prozeß der Zivilisation"in rumänischer Übertragung. Terminologische und übersetzungstechnische Fragen

Teme disponibile:

1. Von A(as) bis Z(werg) Abwertende  Personenbezeichnungen im Deutschen und Rumänischen.

2. Ein Sandwich und eine Charlotte, bitte! Deanthroponymische Bildungen im Deutschen und Rumänischen. Semantik und Funktionen.

Contact

Adresa: Str. PItar Moș 7-13
Email: v_cucuoancea@yahoo.com

Curriculum Vitae

Fisier de tip .pdf ! CV Vlad Cucu-Oancea

Resurse online

 




Pagină actualizată la 07 Aprilie 2017.