STRUCTURA LIMBII LATINE – ISTORIA LIMBII

Denumirea disciplinei: STRUCTURA LIMBII LATINE – ISTORIA LIMBII

Filologie clasică + Latină specializare B

Anul de studiu Anul III Sem. 6

Curs (TIPUL DE CURS) expozitiv şi interactiv

Coordonator de disciplină conf. dr. Ana-Cristina HALICHIAS

Limba de predare: română

Cerinţe de admitere : cerinţe de cunoaştere/promovare a cursului de istorie a limbii (sem. 5), cunoştinţe de fonetică istorică (sem. 3), morfologie istorică (sem. 4) şi lingvistică romanică (sem.4).

Număr total de ore – CURS  2

Nr. total de ore–Seminar:  1

Credite: 4

Rezumatul conţinutului cursului:

Cursul continuă prezentarea istoriei limbii latine, începută în sem.5. de. Se studiază aspectul vorbit al limbii latine (la nivel fonetic, morfo-sintactic şi lexical), precum şi noua configuraţie a limbii ca purtătoare a mesajului evanghelic, cu explicarea tendinţelor de evoluţie care au avut drept rezultat apariţia limbilor romanice. În mod complementar, seminarul aprofundează aceste cunoştinţe prin exerciţii de traducere din autori latini şi analize gramaticale şi stilistice detaliate.

Obiectivele învăţării: Dezvoltarea capacităţii de a înţelege faptele de limbă în diacronie; capacitatea de a comenta gramatical şi stilistic un text prin raportarea la trăsăturile caracteristice ale epocii, ale nivelului de limbă şi ale genului literar căruia îi aparţine

Metoda de evaluare: continuă, cu sistem de acumulare de puncte, şi examen scris

Programa analitică a cursului

Temele principale:

Nr. Ore:

Noţiuni introductive: contextul istoric (secolele II-VI); ultimii scriitori ai latinităţii postclasice (Fronto; Plinius cel Tânăr; Apuleius; Aulus Gellius);  bibliografie generală

.

2+1

Raportul dintre latina vulgară şi latina târzie (definiţie, trăsături caracteristice, surse de cunoaştere).

2+1

Fonetismul latinei vulgare

2+1

Morfo-sintaxa latinei vulgare

2+1

Lexicul latinei vulgare

2+1

Latina creştină

4+2

Nr.crt.

                    Bibliografie minimală

1

J. Clackson, G. Horrocks, The Blackwell History of the Latin Language, Malden,MA, Blackwell Publishing, 2007

2

Gh. Bârlea, Introducere în studiul latinei creştine, Bucureşti, Editura Grai şi suflet, 2000    sau

Albert Blaise, Manual de latină creştină, Timişoara, Editura Amarcord, 2000

3

Jacqueline Dangel, Histoire de la langue latine, Paris, Presses Universitaires de France, 1995, p. 37-45; 90-92

4             V. Väänänen, Introduction au latin vulgaire, Paris, ed. a III-a, 1981    sau

                      I. Fischer, Latina dunăreană, Bucureşti, 1985