English Version of this page Versiune pentru imprimare a paginii Cautare in site
PRIMA PAGINĂ > STUDII > Facultăți > Limbi și Literaturi Străine > Catedra de Limba si Literatura Engleză > Prof. dr. Larisa Avram > Publicații

 

I. CARTI

  • Avram, L. 1999. Auxiliaries and the Structure of Language, Editura Universitatii din Bucuresti (Philologica Bucurestiensia 4).
  • Avram, L. 2002. An Introduction to Language Acquisition from a Generative Perspective, Editura Universității  din București.
  • Avram, L. 2003.  English Syntax:The Structure of Root Clauses, Bucuresti: Oscar Print. // 2006 ediția a II-a revizuită.

II. VOLUME EDITATE

  • Alboiu, G., Avram, A., Avram, L., Isac, D. (eds.) 2007. Pitar Mos: A Building with a View. Papers in Honour of Alexandra Cornilescu, Editura Universității  din București.

 

III. ARTICOLE in reviste/volume cu referenti

  • Avram, L. (1984) ‘Generic and habitual sentences’ , Revue Roumaine de Linguistique  2, 181-185.
  • Avram, L. (1984) ‘A few remarks on tense and aspect in Romanian’, Revue Roumaine de Linguistique  6, 537-545.
  • Avram, L. (1986) ‘A few remarks on futurity in Romanian,’  Revue Roumaine de Linguistique 5, 303-307.
  • Avram, L. (1987) ‘The Romanian Prezent and the Norwegian Presens. A semantic description’ ,  Revue Roumaine de Linguistique  3, 207-212.
  • Avram, L. (1988) ‘Verb auxiliar’ în limba romană:categorie lexicală sau morfem gramatical?’ (Auxiliary verb in Romanian: lexical category or grammatical morpheme? ),  Studii si Cercetări Lingvistice 5, 439-445.
  • Avram, L. (1989) ‘Verbes de modalité en roumain’ , Bulletin de la Société Roumaine de Linguistique Romane , Bucharest,   27-35.                            
  • Avram, L. (1989) ‘Despre verbele de modalitate în romană’ (On Romanian modals),  Studii și Cercetări Lingvistice  3: 203-206.
  • Avram, L. (1992) ‘A minimalist approach to subject positions in Romanian ‘, Cahiers de linguistique théorique et appliquée, XXXIX,  121-128.
  • Avram, L. (1993) ‘Lexical and functional categories‘, Revue Roumaine de Linguistique  6,  517-525.
  • Avram, L. (1994) ‘A contrastive analysis of modals in English and Romanian’ , Revue Roumaine de Linguistique  3/4:  267-284 .
  • Avram, L. (1994) ‘Auxiliary configurations in English and Romanian’ , Revue Roumaine de Linguistique  5/6 : 493-510.
  • Avram, L. (1998) ‘Romanian HAVE: Merge and Reconsider’, Revue Roumaine de Linguistique  1-2, 65-92.
  • Avram, L. (1999) ‘To have or to be?’. In Coene, M., De Mulder, W., Dendale, P. & Y. D’Hulst  (eds) Traiani Augusti Vestigia Pressa Sequamur.Studia lingvistica in honorem Lilianae Tasmowski, Padova: Unipress, 371-391.
  • Motapanyane, V. & L. Avram (1999) ‘A Romanian modal: at the cross-roads between Romance and Balkan’, Revue Roumaine de Linguistique  XLIII, 5/6: 373-386.
  • Avram, L. (2000) ‘O analiză minimalistă a cliticelor în acuzativ din limba romană’ ( A minimalist analysis of Accusative clitics in Romanian). Studii și Cercetări Lingvistice LI, 1:33-47.
  • Motapanyane, V., L. Avram (2000) ‘The Syntax of putea and its mixed typology', Belgian Journal of Linguistics 14, 145-161.
  • Avram, L. (2001) ‘Early omission of articles in child Romanian and the emergence of DP',  Revue Roumaine de Linguistique XLVI, 1-4, 105-123.
  • Avram,L. , M. Coene (2001) 'The Acquisition of Auxiliaries and Determiners in Child Romanian'.  Proceedings of ELA 2001,  Lyon, CD-ROM.
  • Avram, L., M. Coene (2002) ‘Genitive/Dative Clitics as Last Resort’,  Balkanistica 15: 1-34.
  • Avram, L., M. Coene (2003) ‘Why is it difficult to reach agreement?' In Perez-Leroux A.T, Y. Roberge (eds.) Romance Linguistics: Theory and Acquisition, vol. 2, 247-262, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • Avram, L. (2003) 'An aspectual analysis of gerunds'. Revue Roumaine de Linguistique XLVIII: 203-219.
  • d’Hulst, Y., M. Coene, L. Avram, L. Tasmowski (2004) ‘Morphology and tense anchoring in the Romanian tense system’. In J. Guéron, L. Tasmowski (eds.) Tense and Points of View, Paris, Université Paris X, p. 167-184. 
  • Coene, M., Y. D’Hulst, L. Avram (2004) ‘Future and Future in the Past Readings in  Romanian’. In Olga Tomic (ed.) Balkan Linguistics, 355–374,  Amsterdam:  John Benjamins.
  • Avram, L., M. Coene (2004) ’What early clitics can tell us about early subjects’. In J. van Kampen, S. Baauw (eds.) Proceedings of Gala 2003, p. 93-102, UiL LOT, Utrecht.
  • Avram, L., M. Coene (2005) 'On the acquisition of finiteness'. In M. Coene, L. Tasmowski (ed.) On the Expression of Time and Space, Clusium, p.151-172.
  • Avram, L., Coene, M.(2006)  ‘The Complementizer Phrase in child Romanian: an early discourse-anchor’. In A. Belletti, E. Bennati, C. Chesi, E. DiDomenico, I.Ferrari (eds.) Language Acquisition and Development. Proceedings of GALA 2005, 28-34, Cambridge Scholars Publ.
  • Avram, L., V. Hill (2007)  ‘An irrealis be auxiliary in Romanian’. In Raul Aranovich (ed.) Split Auxiliary Systems: A Cross-linguistic perspective, 47-64, Amsterdam: John Benjamins. 
  • L. Avram, M. Coene (2007) ‘Object clitics as last Resort: implications for language acquisition’. In S. Baauw, M. Pinto, J. van Kampen (eds.) Proceedings of the Romance Turn II, 7-26, Utrecht: UiL LOT.
  • Coene, M., L. Avram  (2008) ‘Can children tell us anything we did not know about parameter clustering?’ In T. Biberauer (ed.)  The limits of syntactic variation, Amsterdam: John Benjamins.
  • Avram, L. , M. Coene (2008) ‘The Modal Reference Effect: the case of early verbal forms in Romanian’. A. Gavarro, M. J. Freitas (eds.) Language Acquisition and Development. Proceedings of Gala 2007, 57-69, Newcastle: Cambridge Scholars Publ.
  • Avram, L., M. Coene (2008) 'Possessive clitics revisited.' In D.  Kallulli, L. Tasmowski (eds.) Clitic Doubling in the Balkan Languages, Amsterdam: John Benjamins.

 

IV. ARTICOLE in reviste/volume fara referenti

  • Avram, L. (1981) ‘A contrastive analysis of instrumental verbs in English and Romanian’ ,  Buletinul Cercurilor Stiintifice Studentesti,  Bucuresti ,  125-133.
  • Avram, L. (1984) ‘Habitual and generic sentences in English’, Buletinul Cercurilor Stiintifice Studentesti,  Bucuresti , 119-126.
  • Avram, L. (1997) ‘Achizitia categoriilor functionale in cazul copiilor bilingvi’  (The acquisition of functional categories . The case of bilingual children’. In O. Murvai (coord.)  Conferinta Nationala de Bilingvism,  Kriterion, Bucharest.
  • Avram, L. (1998) ‘Remarks on the English Modals’, University of Maryland Working Papers  in  Linguistics 6, 12-32.
  • Avram, L. (1999) ‘To have or to be?’. In De bezitsrelatie/Relatia de posesie, Instituut voor Roemenie Studies Universiteit Antwerpen-UIA, 373-391. 
  • Avram, L. (1999) ‘Masculine and Feminine Clitics. An Acquisition Account’, Analele Universității din București. Limbi Străine. , XLVIII, 41-50.
  • Avram, L. (1999) ‘Possessive Clitics in Romanian’, Bucharest Working Papers in Linguistics 1, vol. I, 11-24.
  • Avram, L. (2000) ‘Why Attract α  is  attractive’.  Bucharest Working Papers in Linguistics, vol. II, 51-61.
  • Avram, L. (2000) ‘From possessive clitics to object clitics: a unifying analysis”. In L. Tasmowski (coord.) The Expression of Possession in Romance and Germanic Languages, Clusium, Cluj, 83-100.
  • Avram, L. and M. Coene (2000) ‘Genitive/Dative clitics as Last Resort’. In M. Dimitrova-Vulchanova, L. Hellan (eds.) Proceedings of the 3rd FASSBL Conference, Trondheim Working Papers in Linguistics.
  • Avram, L. (2001) ‘Remarks on the optional clitic stage in child Romanian”. Bucharest Working Papers in Linguistics, Vol. III, Nr.1: 16-28.
  • Avram, L. (2002) ‘Remarks on the Double Object Construction”. In Analele Universității Creștine Dimitrie Cantemir, 1: 16-21.
  • Coene,M., L. Avram (2002) ‘On the Acquisition of Reference in early child Romanian”.    Bucharest Working Papers in Linguistics, IV, 1: 114- 12.
  • Avram, L. (2002/2003) ‘Middles and the construal of events’, Buletin Stiințific.  Fascicula Limbi Moderne, Universitatea de Nord din Baia Mare Analele Universității din Baia Mare, Seria A, vol. XVI, 9-37.
  • Coene, M.,  L. Avram  (2002) 'Achizitia categoriilor functionale in limba romana' (The acquisition of functional categories in Romanian). In Gabriela Pana Dindelegan (ed.): Actele Colocviului Catedrei de Limba Romana 22-23 noiembrie 2001. Perspective actuale in studiul limbii romane, Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti, 405-414.
  • Flagner, H., L. Avram. (2003) ‘Die Kategorie Genus im Erwerb des Deutschen als früher Zweitsprache’. Zeitschrift der Germanisten Rumäniens 2003, Paideia, București.
  • Avram, L., M. Coene (2004) ’From feature selection to feature valuation: the case of early articles and Accusative clitics in child Romanian’. Bucharest Working Papers in Linguistics VI, Nr. 1:150-166.  
  • Avram, L., M. Coene (2007) 'The root infinitive stage in a null subject language: Romance in the Balkans'. In Bucharest Working Papers in Linguistics 2007, vol. IX (1): 231-242 (apărută în 2008).
  • Avram, L., M. Coene (2009) ' Null objects and accusative clitics in Romanian'. In Bucharest Working Papers in Linguistics XI (1): 233-252.
  • Avram, L. (2009) 'Need all modals be raising verbs?' In S. Reinheimer-Ripeanu (coord.) Studia Lingvistica in honorem Mariae Manoliu, 49-59. Bucuresti: Editura Universitatii din Bucuresti.

 

       V. RECENZII/PREZENTARI DE CARTE  

  •  Evert Andersson - On Verb Complementation in Written English,  Studii si cercetari de lingvistica 1990, 1: 77-78.
  • Carl Bache- Verbal Aspect. A general theory and its application in present-day English, Studii si Cercetari Lingvistice, 1990, 2: 177-178. 
  •  Liliane Haegeman - Introduction to Government and Binding Theory , Studii si Cercetari Lingvistice, 1994, XLV, 5/6: 311-313.
  • Alexandra Cornilescu - Concepts of Modern Grammar,  Revue Roumaine de Linguistique, 1995, 5/6 : 307-309.
  • Neil  Smith, Ianthi-MariaTsimpli - The Mind of a Savant, Revue Roumaine de Linguistique, 1995, 1/2: 82-83.
  • W.C.Ritchie , T.K. Bhatia (eds)- Handbook of Second Language Acquisition,  International Journal of Psycholinguistics, 1997, 13 [1] : 89-94.
  • J.L. Miller, P.D. Eimas (eds.)- Speech, Language and Communication,  International Journal of Psycholinguistics, 1997,  13[1] :87-88.
  • I. Hutchby  - Confrontation talk. Arguments, asymmetries, and power on talk radio, International Journal of Psycholinguistics, 1997, 13[1]: 97-98.
  • C.T. Schütze - The empirical base of linguistics. Grammaticality judgments and linguistic methodology, International Journal of Psycholinguistics, 1997, 13 [1] :102.

 

      Lucrari recente prezentate la conferinte/ateliere

     2009

  • Sevcenco, A., Dumitrache, I. Avram, L. The subject/direct object relative clause asymmetry in child Romanian. Poster prezentat la  Relating Asymmetries between Speech and Comprehension in the Acquisition of Language (RASCAL), Groningen, 24-25 ianuarie 2009.
  • Coene, M., Avram, L. Accusative clitics are not alike. The 31st Annual Meeting of the Linguistics Association of Germany (DGfS) Osnabruck,  4-6 martie 2009.
  • Avram, L. 'A modal of necessity: the view from diachrony'. The 11th Annual Conference of the English Department, Universitatea din Bucuresti, 4-6 iunie 2009.
  • Coene, M., Avram, L.  O asimetrie in achizitia cliticelor in acuzativ in limba romana vorbita de copii . Sesiunea stiintifica anuala a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea din Bucuresti, 30-31 octombrie 2009.

      2008

  • Avram, L. 'Is there an expletive there?' BAS, Timișoara, mai 2008
  • Avram, L. M. Coene ' Early subjects in a null subject language'. The Romance Turn 3, Southampton, septembrie 2008
  • Avram, L. The development of a modal verb of necessity. The case of a trebui. International workshop Grammaticalization and Pragmaticalisation, București,  3-4 octombrie 2008
  • Avram, L.  Null subjects in child Romanian and child English. Constructions of Identity V, Cluj-Napoca, 23-25 octombrie 2008.
  • Avram, L., M. Coene Early null subjects in child Romanian: development and theoretical implications. Colocviul Strategii de interpretare a pronumelor personale în limba română: abordare lingvistică și computațională, Facultatea de limbi și literaturi străine, Universitatea din București, 7-8  noiembrie 2008.     

       2007

  • Avram, L., Coene, M. 'The Modal Reference Effect: the case of early verbal forms in Romanian', Generative Approaches to Language Acquisition (GALA 2007), Barcelona, septembrie 2007.  
  • Avram, L., Coene, M. 'Identifying possible clinical markers for Romanian-speaking children with SLI on the basis of longitudinal studies of TD-children', COST A33 Berlin, Februarie 2007

       2006

  • Avram, L. 'Main properties of the Romanian adjective phrase:predictions for acquisition'. Pre- and Proto-morphology Workshop’,  Vienna, February.

  • Avram, L. 'Phrasal transitives and the left periphery of particle phrases', The Annual Conference of the English Department of Transilvania University, Brasov, martie 2006.

  • Avram, L. 'Need modal verbs be raising verbs?' The Conference of the English Department of Babes-Bolyai University,  Cluj-Napoca, aprilie 2006
  • Avram, L.  'De ce verbele modale nu pot fi analizate ca verbe de tip raising' ('Why modal verbs cannot be analysed as raising verbs'), The Annual Conference of the Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest, Mai 2006.
  • Avram, L. 'On the acquisition of direct object clitics.' The Annual Conference of the English Department, University of Bucharest, 23-25 iunie 2006.

  • Goga, I., Avram, L., Bolos, A. ‘Metodologii de cercetare a achiziției limbajului utilizînd baze de date electronice. Corpusuri românești cu vorbire adresată copiilor’  The National Conference of Psychology/ CNPCJ 2006, Cluj-Napoca, mai  2006.

  • Avram, L. 'Object clitics as Last Resort: implications for language acquisition', The Romance Turn II, Utrecht, 7-9 septembrie 2006.

      2005 

  • Avram, L., Coene, M.  ‘The Complementizer Phrase in child Romanian’,  Congresul International Association for the Study of Child Language (IASCL), Berlin iulie 2005.
  • Coene,M., H. Taelman,  L.  Avram , S. Gillis: ‘Early bare infinitives are universally non-finite...but not always infinitives!’,  Congresul International Association for the Study of Child Language (IASCL), Berlin iulie 2005
  • Avram, L. , M. Coene:  'The Complementizer Phrase in child Romanian: an early discourse-anchor’, Generative Approaches to Language Acquisition (Gala 2005), Siena, 7-10 Septembrie  (secțiunea postere).
  • Avram, L. : ‘On finiteness and the complementizer phrase in child Romanian’, Universitatea Ca’ Foscari, Veneția ( in cadrul programului Erasmus), septembrie 2005.
  • Flagner, H., L. Avram  'The category of gender in German as L2'. Conferinta Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea din Bucuresti, mai.
  • Avram, L. M. Coene  'On the acquisition of finiteness. The case of child Romanian', A Matter of Taste, Annual Conference of the English Department, Universitatea din Bucuresti, iunie.
  • Avram, L., V. Hill 2005 The Analysis (of a MODAL VERB) of necessity : a matter of taste? A Matter of Taste, Annual Conference of the English Department,  Universitatea din Bucuresti, iunie.

     2004

  • Avram, L.   ‘The Acquisition of Verbal Morphology in child Romanian’, Workshop on Pre- and Protomorphology, Viena.
  • Avram, L. , M. Coene 2004 ‘The Acquisition of Finiteness’, International Conference on Tense, Aspect and Modality,  Antwerp.
  • Coene, M., L. Avram 2004: ‘Early bare infinitives are not always non-finite’, Going Romance , Utrecht

      2003

  • Avram, L. 2003 ‘From Feature Selection to Feature valuation: the view from early clitics and determiners’, The Utrecht Institute of Linguistics OTS – Utrecht , Experimental Linguistics Talks in Utrecht (EliTU) meetings, 2003
  • Avram, L. 2003 ‘The No Functional Projection Hypothesis Revisited', The Annual Conference of the English Department, Universitatea Transilvania, Brașov.
  • Avram, L., M. Coene 2003 ‘From Feature Selection to Feature valuation: the view from early clitics and determiners’, GLOW 2003, Workshop II: Learnability from a generative perspective, Lund.
  • Coene, M., L. Avram 2003 ‘What early clitics can tell us about early subjects’, GALA 2003, Utrecht (sesiunea postere).

     2002

  • Avram, L., M. Coene 2002:’ Why is it difficult to reach Agreement?’ LSRL 32 Toronto.
  • Avram, L. 2002: ‘Remarks on the Double Object Construction’. The 12th International Conference on British and American Studies, University of the West, Timisoara.
  • Coene,M., L. Avram 2002 ‘On the acquisition of Reference and its consequences for the Tense system in early child Romanian’, Orientalism and Occidentalism. The Annual Conference of the English Department, Bucuresti.
  • Avram, L. 2002 ‘Remarks on Temporal Interpretation and Control in Romanian Gerunds’, Romance Linguistics, Antwerp.
  • Avram, L., V. Hill 2002 ‘An irrealis BE interpretation in Romanian’,  Workshop on Existence , Nancy.
  • Avram, L. 2002 ‘Determiners and Clitics in Child Romanian’. ACLC Seminar, Amsterdam.

              

 

Info

Alte linkuri
Visitor

© Universitatea din Bucuresti. Toate Drepturile Rezervate. UB Policy on Cyberspace |