Spatiul cultural romanesc in perspectiva transatlantica. De la postcomunism la postaderare
Director de proiect: prof. dr. Rodica Mihaila
Proiectul isi propune sa ofere, din perspectiva transatlantica, o analiza interdisciplinara a dinamicii spatiului cultural romanesc de la marginalizarea de tip post-colonial a postcomunismului la deschiderea spre structurile globale, cosmopolite si transnationale ale postaderarii. Aportul original al acestui proiect este, in primul rind, identificarea spatiul de reprezentare american ca fiind un spatiu de reflectie deosebit de seminificativ pentru identitatea culturala romaneasca. Un al doilea aspect original al acestui proiect este utilizarea perspectivelor teoretice elaborate in cadrul disciplinei Studii Americane pentru a creea un cadru teoretic adecvat schimbarilor si negocierilor survenite in cazul identitatii culturale romanesti in perioada postcomunista si dupa aderare. Dat fiind rolul SUA in procesului de globalizare si data fiind tendinta englezei de a deveni lingua franca a globalizarii, putem afirma ca perspectiva transatlantica adusa de acest proiect angajeaza spatiului cultural romanesc in dialog productiv cu cultura globalizarii, permitind evaluarea impactului reciproc al acestor spatii.
Acest proiect va porni de la identificarea si analiza reflectiei Romaniei in spatiul american intr-o serie de texte cheie, apartinind canonului literar dar si genurilor marginalizate (memoriu, jurnal, eseu, pamflet politic, biografie, blog), urmarind si receptia acestora. Atentie speciala va fi acordata literaturii diasporice romane din America, diaspora romana fiind un puternic agent de diseminare a imaginii Romaniei in spatiul de reprezentare american. In paralel, acest proiect va studia receptarea culturii si conceptelor americane in spatiul cultural romanesc, cu precadere raspunsul intelectualilor romani la razboaiele culturale din SUA. Acest demers va permite identificarea principalilor parametri in dinamica transatlantica, urmind apoi sa se elaboreze un cadru teoretic care sa permita interpretarea fenomenelor locale si plasarea lor intr-un circuit international de discurs asupra dinamicii spatiilor culturale.
